Kokin Wasa Syu -Japanese Calligraphy- Fan Shape [Large Vertical]

Kokin Waka Syu [古今和歌集]

-Originals Only-

These translations are very basic. Each piece has a very deep poetic meaning that is difficult to translate to English.  If you would like know more about a specific one, please ask.

Please note that these items all have minor creasing on the upper right corner created during transit from Japan.

 1[白露も時雨もいたくもる山は下葉のこらず色づきけり]紀貫之

The dew and the autumn rain changes the colour of the leaves 

2[夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを雲のいづこに月宿るらむ]清原深養父

How the moon is resting in the short summer nights 

3[雪降れば冬ごもりせる草も木も春に知られぬ花ぞ咲きける]紀貫之

Spring will never see the special flowers that bloom in the winter when it snows

Fan Shape [Large Vertical]

Each unique piece created by a calligraphy artist in Okinawa, Japan 

50% of the process will be donated to local charities in Edmonton, Alberta where most needed at the time.

Contents 

• Matting in Edmonton
• Free Shipping Included 
• If you would like to have different background, it is easy to peel them off
• 16 x 20
• 41cm x 51cm
• Made in Japan